蒙晦诗歌：二十年代祷告词及其他短诗

●二十年代祷告词

“太不真实了，像一场梦，想要醒来却醒不来的梦，持续不断的梦。格尔达，我想吐。”

——电影《帝国的毁灭》台词

1

眼下这平庸的十年起身离去，推开

小酒馆肮脏的旧门，

门上的玻璃像它所映照的脸

一样浅薄而灯影里的瞳孔

深远如从前。一个身影

裹紧了世纪的疲倦，不时转过

那张无情欲的脸，向留下的人们投来

挑逗的一瞥——

无人愿意追问，希望的账单是否

支付过少许欢乐的青春。如今短暂的聚会

扬手而去，徒留着未尽的酒杯

泛起不景气的泡沫——破灭只是转瞬。

推开小酒馆肮脏的旧门，越过

暮色氤氲的大街，

毫无进展的风景，从城市侵入了郊野，

一句标语注解着墙壁，继续

生产着受虐性的美。

没有改变，意味着更加严重的危险。

有人在公开烧掉书籍，警察们对此

没有闲暇去过问，更重要的职责

是把平安夜的教堂围守；

如果时间充分，可以剥掉基督的遮羞布，

它绝不会看见，一个白痴女孩的裙子

如何游过了转角而巷子里传来狼狗的口哨。

上流社会正在礼貌地解开

她们的衣扣，一串童年的星星消逝

在房中的白昼，那里

灯光烤炙的时间融化了受害者的幻觉

那绯红的脸。他命令她们

叫喊，她们的叫喊带来的愉悦

像伴奏的歌声，严重地感染了在场的每人。

这究竟是痛苦还是快乐？

是的，没关系，放聪明点，

在彼此欢笑的场合里不必当真；

是的，先生您好，女士您很出色，

我完全同意你们的观点。

2

推开小酒馆肮脏的旧门。

世纪，在诞生初的欢笑中被扼住了咽喉，

发出老人的哭声。他那幼儿的心智

很快就学会势利和自私，

吃剩的理智扮演着

无辜和无知，乞怜于伪饰的真实。

但对足够年轻的人来说，似乎还可以

骗自己，让每一天重新开始。

可年轻人从未年轻，他们已提前获得了

性欲的早熟，女孩们撩高了生意的裙边，

男孩们摩挲着游戏性的手。

他操她或者别人；她化好妆，进出酒店

又换了一个人。他们终于

成为了成人但从未成熟，他们得到了

一种被许可的形象，仿佛一个国家已入壮年，

他们成群结队，走上人性的街头

像革命者一样在床单上流下了血和精液。

一代物质的阶级要反抗幻觉的醒来。

他们接过的吻已撬开

他们的歌喉，他爱她这假话中特有的

避孕药的甜。他们企图骗过

一个提前衰老的人生，使一切

恍如真实地发生。

在堆满废品的房间，他们摆放着肥胖的沙发，

透视的花瓶，永不死去的金鱼，

没有一丝腐烂的气息，如此有模有样地

过起了真正的生活，仿佛

已彻底消灭了虚无，像动物一样充实，

加班，睡觉，合上满是牙垢的门齿，

喝酒吃肉，他们鼓起肿胀的肉身。

但街道上走动着什么人？脸上没眼睛

装上去的鼻子在喘息而嘴唇

为什么紧闭着走进了小酒馆肮脏的旧门。

3

一个成功的国家会用

善意的谎言去维护

阶级之间的情谊和体面，让他们明白

彼此各有各的难处，都不被容许

有自己的观点。

对真实视而不见；对于罪恶，最可靠的方法

是从始至终都保持着

全无认知，因为权力对于它

也没有一个适合的看法。

推开小酒馆肮脏的旧门。

罪恶在四处游荡，逢人便说

怀念它的故乡，谈起善良就伤感，

仿佛有一副软心肠。

它热爱整齐的音符，

它邀人们合唱，用无原则的感情

振动理智发炎的胸腔。

沿着街道给出的答案，

人们无目的地向前

走进一个不断后退的镜头已看不清

他们的脸，缩小的轮廓和省略的表情

密集的黑点……

像马赛克掩盖了尽头的视野。

推开小酒馆肮脏的旧门。

浓雾中掉队的青年压低了歌喉，一阵冷风

催迫的咳嗽，像透明的石块

扔向沿街紧闭的窗户，击中而溃散

但玻璃完好无损，沉入了

无可回忆的梦；那里无人回应

关于平凡人性的渴求。

路灯在继续拧亮着自身，

狗，还在发出可以信赖的叫声。

一段糟糕的历史，并不容易为人所承认，

遗忘，在前方等着我们的来信。

愿虚伪和邪恶不再联姻，愿他们繁衍的子嗣

不再涂改地址和滥用他们的名字。

走进走出小酒馆肮脏的旧门。

●奥德修斯

眼前的世界已拥有成熟的语法

修辞感到了必要的羞耻；

当形式那最强大的美学

退让于对内容的肤浅理解

散文，已经勾引了人类。

因为年轻人像老朽一样无视隐喻

却对佩涅洛佩的绯闻保有热心，

当上百个求婚者显然都相信

同一个谣言：奥德修斯的死

已成为语言的真实——

成为世界现在的样子，成为是其所是：

那些平铺直叙的街道和商店

没有面孔的背影，也没有幻觉和回忆

而在词语之内，我们已经开始流亡

谁读出，谁就永不归来。

●手在恢复纸上的词

——为生者叫魂，为死者做梦

一张纸不会

无缘无故这样白。

在下雪的时代，地平线太冷

很快就被人遗忘；

我在室内的晦暗里向窗外望

世界闪耀如碎玻璃

而无人从雪地上穿过

那些脚印从何而来？

它们陷入自身，用空白上的空白

挖掘着一连串被删掉的词语

而主语已经沉默，死者们更加静默

把白骨融入地下的黑暗

却教会我们花的语言

它从茎管里上升，上升就是祈祷

噢，大地举起了所有的花朵

凝望今天的太空

而今天就是昨天的醒来

今天是死者脑中预演的梦境

今天，白纸公然洗白夜的底片

冲洗着喧哗的风景

今天，一张白纸烧给死者

就会变黑。

●卖肉

挂肉的钩子荡过来

像钟摆！

死，也没有让死后的时间停止

但是停顿，那时我们躺在一块

回忆自己的死亡，有那么一刻

什么也想不起来

就像出生的时候，无人记得曾有过的哭喊

那完全是生命的哭喊，也只是

有人在黑夜里偷偷告诉过我们

然后，然后就继续跪在那里

祈求着价格，祈求着

纸币的幽灵支付我们廉价的一生

在伸来的手上残留着油脂

也残存着这样的意思：

最严重的死亡是没有死透。

●记忆的灰烬

这一天几乎是永久的一天

工作，午餐。这一天

被星期三劫持，接着是

星期四的人质头套，星期五

逼问着密码，周末说明天就把你释放。

无法相信，钟表的暴徒

把人类扣押在一个银行大厅

大理石地板那冰凉的秩序。

我的斯德哥尔摩症已穿上制服

站上桌子宣读复印机的说明。

日复一日的磨损却没有偿还

银色的齿轮捏造着

我的每一天，而我已惯于忘却往事

就像时间的一个道具，我的手

只是手握住手枪那瞬间的形状。

不，新闻会掩盖掉血迹

报纸总是把今天修改为过去

我在里面找不到关于生活的错字

仿佛一切都确凿无疑。

这一天是愉快的周一，周二的电梯升起。

这一天，昏昏欲睡，但通胀合理。

发皱的脸孔和模糊的地址

来找我，我说我不在。

这一天历史从我身上退潮

留下玻璃空瓶，少许寒意，灰烬。

●当我们的语言大量受损，那巨大的虚空因语言的匮乏而来

在我们与我们过去的房子之间

有一颗松树

从当时的梦境里往外看

我们已开始四季的流浪

松针掉落的雨——

开门，敌意的邻居扭头斜睨着我们

门牌号已变得模糊不清

我们眼中的天空是一只失血的眼球

向黑夜敞开着

松针停雨的一刻——

在我们与我们的祖先之间

只有一匹石马跪在博物馆的过道里

嘶鸣，是一粒拧紧的螺丝

在讲解员腰间的扩音器里松开

雨后的无人——

我们与历史之间，站满了围观者

我们与笔之间不再是写作

潜存于墨水中的符号和图像

不再是梦境，在我与我之间是谁

一场失去地址的雨。

●诗

从词语的房子里往外看

广场上还在起雾

渗透了行人的身影

死亡总是由活着的人说出

生者的喉管弯曲

高压线上，黑鸟逃散

乐谱无声崩溃。

我在人群里回望

窗后有人招手，示意着归来

刺眼的太阳满是寒意

在世界投来的阴影下

不断察看我那无形的形象

勾画着虚线轮廓

诗，纠正了死的发音。

●夜值

夜色正不停地膨胀，

像一只气球

漂浮，在窗外，在人们的脖子上。

下班的皮鞋如潮水退去，带走了

呼救的气泡。

白昼终于裸露出来而不是消失。

大楼变空。我坐在办公桌的后面，

监视，记录，

制作档案。

在无人的走廊里

我巡游，打开手电，光柱

切开墙的横截面。

某种不肯死去的东西

试图通过我潜入夜的领域，

使我变成幽灵。

●捡石头

——纪念曼德尔斯塔姆

十二月苏联的荒野上

一轮黑太阳供应着

遥远的核聚变，日冕在头顶喷发。

脑中的眩晕摇晃着脊椎

历史的柱子

倾斜，坠落的叶片，数不完的沙土……

田野有它自己的语言去谈论生命，

它劝慰着手指快发芽，

叫晶状体去融解海参崴的碎冰

结束一整年的寒意，步入春天的溪流

去冲洗新出土的骨殖——

鸟类啄食着它们所不认识的苦痛：

那些饥饿的肋骨，弯曲的颈骨

指骨写下浮出河面的词，

变成石头在滚动，回到了我们缩回的手。

*曼德尔施塔姆在其生涯的最后时期被流放到了远东。1938年12月27日，在转送拘留地时，病死于海参崴的拘留所医院板棚内。据说其遗体被弃于当地的第二河，至今下落不明。

●十五年前

一个四月的夜晚，

大地浸透了银灰的月色

像从前一样。

一对年轻人在堤坝上相会，

他们决定成为情侣。

是的，一切都变了。

这个决定改变了他们，

也将改变他们的家庭和生涯。

没人知道会发生什么，

他们以为会有永恒。

在两片嘴唇第一次真正认识彼此的时刻

也就是他们感觉到世界的另一种样子的时刻，

他的牙齿碰到了她的牙齿

就像骨骼拥抱了骨骼，

在他们茫然无措的时刻，在他们身后的

那片荒野上，月光发出了流水的声音。