伊娃·达·曼德拉戈尔。俄籍华裔，90后，现居莫斯科，毕业于乌克兰基辅国立大学国际金融系。获博士学位。出版俄语版诗集《я люблю солнце》，英文诗集《Wood and Snow》。

伊娃·达·曼德拉戈尔自选诗十首

《安加拉河》

银河染万川
瘦竹连野色。从哪来，叶落月升，从哪来
这良心的图形
比水柔软
一直溶解去往太阳的通道


《新年艾娥达》

住在老房子里的女人，望着
模糊的窗户，如同宁静在肩并肩时
获得一种角度，她手中的玻璃争吵
玩具眼睛的水晶，她制造孩子
梦里奇异的器官和怪癖，警觉和
无意识之间一只看不见的小兽
挂在热乎乎的乳房上
抓一只失控的兔子
……夜晚，因为你而苦涩。


《索尔仁尼琴太太》

星期五早晨
我们有每分钟72秒
上帝在空中升起梯子不停地转动
它摘下一片叶子给我
就像是翅膀上的针
那些天使们使劲挥舞着汤勺
人类变成锦鲤躺在树上
又像一只回家的鹜


《知物》

柳树被卷走
一些东西消失。只要你说。

太阳创造阴影，地球像滚烫的百吉饼一样燃烧
鹰和喜鹊，
一起吃晚餐。

我们毫无防备，像被猎兽人的帽子折磨
———而我或有宝藏。


《博罗江卡》

八方的水
在云中
变得缓慢
那些不堪的人心哪
即使是对着镜子，提着灯笼
也无法扰乱
甘甜的光泽...在梦中恬恬的滋润苍穹

虚化
初始。我忽然听见婴儿的哭音，喜悦的金光在天际跳跃着，跳跃着..

    
《纯金百合》

山野里的孩子喝酒，他们不着急
他们闻起来很香
他们躲进电话线里
或用火药点火，他们知道世道有救
一只破旧玩偶挤满了人群
孩子的陶醉，坏习惯能摆布我们
野蛮。大叶酒与鹿群
半睡半醒。我们不是鸟能越过那高悬的异物

《天真的需要》

我曾亲吻的居民
只有鸟儿呼吸着孤独的风
石头覆盖马
手写的伤口，同形的壁垒赋予光泽

以前是抽打羊䯄，是狮子座房子的列队
今天的排行榜上有两匹新马
熟悉它的任何人都得屏住呼吸。 我们无法理会敲门声，使我不去回想劫难
目光—新式的钟槌
“当心，别踩到我死去的微笑…”


《黄狐狸的孩子》

风吹碧浪，红房子在水里
流动
高原的星空
我熟悉，危险也是一盅寂静 

黄狐狸的孩子
学会打滚的时候就已经
偷偷窥视冰山的通话，几万棵树芯排列总在变化须弥山，大马士革
深深的云脉。允许一条河流过有记忆


《物像》

谁与盛开的人在流水前升起
一棵树在你的舌头上唱歌
感官的大厅里坐着一朵乌云

所有时间将变得更加明亮
有些东西漂浮在空中
不确定的叶子在漫不经心中成为物像
通常是美丽的叶子

它不是消失的，与黑暗之间的界线
世界上的所有事物都显示出从深度到表面的痕迹。


《回僧正遍昭》

“这遁世的
苔之衣只有一件，不借
未免薄情，两个人一起睡好吗?
……”①

一张只能容纳两个人的床，容不下原谅
多晚?才没有
粗暴的沉默折断时间。泥土里埋藏着多少花白 
——你要明白，穿越尘埃的意义
爱情只不过是你看见的一个夕阳

①为引用僧正遍昭诗。

（编辑：张坚）