肖恩•奥布莱恩（Sean O’Brien）

  英国诗人肖恩•奥布莱恩荣获“2020·北京文艺网诗人奖”

  经北京文艺网诗人奖评审委员会委员提名和两轮投票，英国诗人肖恩·奥布莱恩（Sean O’Brien）从五位国际诗人候选人中脱颖而出，以最高票荣获“2020·北京文艺网诗人奖”，马其顿诗人尼古拉·马兹洛夫（Nikola Madzirov）获得本届诗人奖“特别奖”。

  北京文艺网诗人奖为年度奖项，颁发给对现当代诗歌作出杰出贡献的诗人，是诗歌界的“终生成就奖”。诗人食指、郑敏、根子、多多等曾分别荣获该奖项。

  据北京文艺网总裁，北京文艺网诗人奖组织委员会主任杨佴旻博士介绍，由于新冠疫情原因，2019年度诗人奖的颁奖仪式延期至2020年秋季在内蒙古乌兰布和沙漠中举行，2020年度获奖诗人的颁奖仪式将通过跨国在线会议方式举行。他又提及，获得本届“特别奖”的诗人尼古拉·马兹洛夫目前正饱受新冠肺炎病情的折磨，诗人奖评委会有成员发起了给马兹洛夫的捐赠活动。他期待疫情早日消退，世界早日恢复美好安宁。

尼古拉•马兹洛夫(Nikola Madzirov）

  “2020·北京文艺网诗人奖”获奖诗人简介：

  肖恩·奥布莱恩（Sean O'Brien），英国诗人、批评家、小说家、剧作家、翻译家，被誉为当代诗歌界的核心人物。1952年出生于伦敦，成长于赫尔，生活在泰恩河的纽卡斯尔，担任纽卡斯尔大学创意写作教授，皇家文学学会成员，诗歌协会副会长。文学杂志《印刷狂魔》的创办人之一。2002年出版《堂兄的外套：1976—2001年诗选》；2006年出版但丁《地狱篇》的诗体新英译本，2007年的《沉淹之书》成为首部同年度获得前进诗歌奖和T.S.艾略特诗歌奖的诗集。他还获得过乔曼德雷奖、毛姆奖、两次E.M.福斯特奖、若汉顿诗歌奖、欧洲抒情诗奖。他于2008年出版了短篇故事集《沉默的房间》，2009年出版了小说《来生》，并与艺术家伯特利·阿里斯合作了诗歌绘画作品《夜车》。他总共出版了十本诗集，最新的诗集是2020年的《这里说是》。

  尼古拉·马兹洛夫（Nikola Madzirov），马其顿共和国最优秀的当代诗人之一，东欧最具活力的新一代诗人代表，同时也是散文家、译者。1973年生于前南斯拉夫的马其顿。18岁时，南斯拉夫解体，文化身份发生了转变。他的诗歌被翻译成四十种语言出版，《重置的石头》赢得 Hubert Burda 欧洲诗歌奖，还获得数项文学奖金，包括爱荷华国际写作计划、柏林DAAD文学奖金、法国玛格丽特·尤瑟娜文学奖金等。马兹洛夫曾多次访问中国，参加过上海民生美术馆的“诗歌来到美术馆”系列活动，并赴北京大学、人民大学、首都师范大学等高校与师生交流。他的中文诗集即将由译林出版社出版。他于2020年12月确诊感染新冠肺炎，截止到目前为止，仍在斯科普里的医院中接受治疗，顽强地与病魔斗争。

  “2020·北京文艺网诗人奖”获得提名的诗人是（按提名先后排列）：

  尼古拉·马兹洛夫(Nikola Madzirov·马其顿)，马其顿共和国最优秀的当代诗人之一，东欧最具活力的新一代诗人代表，同时也是散文家、译者。1973年生于前南斯拉夫的马其顿。18岁时，南斯拉夫解体，文化身份发生了转变。德文周刊Der Spiegel 将马兹洛夫和特朗斯特罗姆相提并论。马兹洛夫的诗歌被翻译成四十种语言出版，《重置的石头》(2007) 曾赢得 Hubert Burda 欧洲诗歌奖，也曾在斯特鲁加诗歌之夜获得米拉迪诺夫兄弟诗歌奖，还获得数项文学奖金，包括爱荷华国际写作计划、柏林DAAD文学奖金、法国玛格丽特·尤瑟娜文学奖金等。斯洛文尼亚诗人萨拉蒙评价马兹洛夫的诗作：“马兹洛夫创造高昂的沉默，把空间与和平重新灌注到力量之中。我们一直以来都追寻着这种纯粹。”波兰诗人扎加耶夫斯基的评论：“马兹洛夫的诗就像表现主义的画，有厚实而充满活力的线条，似乎来自于想象，又立刻回到想象，就像夜晚被车灯照到的动物。”马兹洛夫曾多次访问中国，参加过上海民生美术馆的“诗歌来到美术馆”系列活动，曾在北京大学、人民大学、首都师范大学等高校与师生交流。中文诗集即将由译林出版社出版。马兹洛夫2020年12月确诊感染新冠肺炎，截止到目前为止，仍在斯科普里的医院中接受治疗，顽强地与病魔斗争。（胡续冬教授提名）

  肖恩·奥布莱恩（Sean O'Brien·英国），诗人，批评家，小说家，剧作家，翻译家，被誉为当代诗歌界的核心人物。1952年出生于伦敦，成长于赫尔，生活在泰恩河的纽卡斯尔，纽卡斯尔大学创意写作教授，皇家文学学会成员，诗歌协会副会长。文学杂志《印刷狂魔》的创办人之一。2002年出版《堂兄的外套：1976 - 2001年诗选》；2006年出版但丁《地狱篇》的诗体新英译本，2007年的《沉淹之书》成为首部同年度获得前进诗歌奖和T.S.艾略特诗歌奖的诗集。他还获得过乔曼德雷奖、毛姆奖、两次E.M.福斯特奖，若汉顿诗歌奖，欧洲抒情诗奖。他于2008年出版了短篇故事集《沉默的房间》；2009年出版了小说《来生》，以及与艺术家伯特利·阿里斯合作的诗歌绘画作品《夜车》。他一共出版了十本诗集，最新的诗集是2020年的《这里说是》。（杨小滨教授提名）

  高炯烈（····韩国），韩国著名诗人。1954年生于韩国江原道束草。1979年在《现代文学》发表《庄子》登上诗坛，继处女诗集《大青峰西瓜地》之后，陆续出版诗集《霜花瞳人》、《穿透玻璃体》、《无人来访的镜子》，长诗《小男孩（Little Boy）》、《大鹏》，散文集《银色鱼》、《诗经随笔——古老的诗和爱情故事》，自传体随笔《灯塔和角》，以及《逍遥游》等七部“高炯烈随笔庄子”。2000年创办亚洲诗歌杂志《诗评》。2010年在首尔和束草等地举办“韩·亚细亚诗人文化节”。最新诗集《大鹏鸟》（沈胜哲译）今年将在中国大陆出版。（树才教授提名）

  法比亚娜·斯维阿塔莉（Fabienne Swiatly·法国），法国当代女诗人，生于1960年，父亲是波兰人，母亲是德国人。除了写诗，她还创作小说、随笔。她主持各种写作坊，并参加“移动”网络团体。已出版《谋生》（2006）、《一位德国妇女》（2008）、《生活的独一》（2011）和《在男人们那边》（2016）等作品。（罗丽雅Marie Laureillard博士提名）

  费尔南多·伦德（Fernando Rendon·哥伦比亚），哥伦比亚著名诗人，是西班牙语诗歌界代表人物之一。1951年7月16日生于哥伦比亚麦德林。麦德林国际诗歌节的创始人和主席，诗歌杂志《普罗米修斯诗歌》杂志创始人、主编，世界诗歌运动协调委员会总协调员。他从1968年开始，先后做过《舆论报》等报记者，1982年创立诗歌杂志《普罗米修斯》和麦德林国际诗歌节，并担任主席。1988年创办诗歌杂志意象《意象》。1996年参与创建麦德林诗派。著有《反历史》《在其他太阳下》《鲑鱼图案》《放射性问题》《红树枝之歌》《漂浮》《可见和无形之间》《世界上所有的爱之歌》《蕾姆包德车站》《书写未来的古老石头》等诗集。他的诗歌被翻译为英文、中文、法文等数十种外国文字。他曾获得美国反战国际诗歌奖、哥伦比亚共和国勋章、穆基瓦人道主义奖等国际文学奖。（谭五昌博士提名）

  北京文艺网诗人奖委员会

  组织委员会

  主任委员：杨佴旻

  秘书长：树才

  委员：罗蕾雅（Marie Laureillard，法国)，任月亮，树才，杨佴旻，杨小滨，张杰（按拼音排序）

  评审委员会

  秘书长：杨小滨

  委员：胡续冬，罗蕾雅（Marie Laureillard，法国)，树才，唐晓渡，谭五昌，杨佴旻，杨小滨（按拼音排序）

  Organization Committee, ArtsBJ.cn Poet Prize

  Director: Yang Ermin

  Secretary General: Shu Cai

  Members: Marie Laureillard,Ren Yueliang,Shu Cai, Yang Ermin, Yang Xiaobin, Zhang Jie

  Jury Committee, ArtsBJ.cn Poet Prize

  Secretary General: Yang Xiaobin

  Members: Hu Xudong, Marie Laureillard, Shu Cai, Tan Wuchang, Tang Xiaodu, Yang Ermin, Yang Xiaobin

  （编辑：夏木）