伊娃·达·曼德拉戈尔，原名米尔扎耶娃，俄籍华裔，90后，毕业于乌克兰基辅国立大学国际金融系，获博士学位。现居莫斯科，俄、中、英三语写作,兼及诗歌评论与翻译。

获2021年国际沃洛申比赛兰心奖、2022年澳大利亚 Peter Porter Poetry Prize(彼得·波特诗歌奖）,2024入选中国《诗刊》第40届青春诗会。

出版俄语版诗集《я люблю солнце》（我爱太阳），英文诗集《Wood and Snow》（森林与雪），意大利语诗选《21世纪世界华语诗人选》，中文诗集《中国书单》，《天赋》（出版中），另有翻译，作品刊发多国刊物。

2025北京诗歌网年度诗选伊娃·达·曼德拉戈尔的诗（36首）

50美分

那些救赎
习惯你的嘴唇：
安娜：有天堂，我们是沙滩上的烤架，就像大腿
为大腿而唱的隐秘之歌
被囚禁的飞蛾
无论你相信哪个梦境，都必须坚持到黑暗
月光下的50美分。


候诊室

谈梦人
没有名字。黎明使房间变暗
（诗人，你在阳光下睡）
坐在扶手椅里的双眼
咖啡杯中的流星，我感觉到
候诊室里
某种神秘的症状
涂了药的耳勺，对你的十着迷


以整体为镜，手提花梦

这幅画是在1472年左右画的
风中的乌鸦
像你这样的疯牛
花瓶里的螺旋
手册覆盖:
“你的心在跳动，直到你的心开花”。


热的苦闷

苦闷是因为反省无门，那是外面
家用空调做梦
海鲈鱼加酱，蒙着眼睛
摔下瀑布的随意。我沉迷
于绿色，一切都飞扬
不稳定的，像我抽离的筋骨
它被放在那里
我甚至对它不了解。釉裂开
的亲近感。几乎是明月，松间
不用避讳少女的初潮


气候之歌

贝蓓，好热，好热
心中充满声音、持续时间
太阳将升到地上，月亮也将升到地上
一个被禁止的人，乳房笔直
原始动物骨骼和沙子
她每天都穿不变的哈拉特
与积雪生活
充满魔力的巫师
她走进一颗别人的心


橙之妻

萨宾娜对自己是谁
有“未知”的看法
树皮上的简易颜料，
生活是怎样的？
完美的悖论，从剧烈的冻雨
到生命的重大跌落，我们和我们挤在一起
沉默的布
无法支撑一个论证的事实
或叙述
是不起作用的
圈养水


你坐在黑暗

我不认为这是一件坏事
外面下雪，鼓掉进水里
这是降临节日历
一个幽灵在我的轮子上旋转
我看到难民，新购买的收音机在房间内响着
一小块木头让
你知道：
自愿讨论
在其独特的遗产中


十字架

从经验中入睡
她像银一样醒来，语言
是新雪，漂浮在山上
成群结队的粉红色孩子
前往旧花园时，位于城市雕塑板上的雕像
他们朝一个方向跑，拳头
粗大的叉子菠萝以致命的利他主义延续
致命的爱是多么好


沃尔霍夫河 

我叫你就象叫我自己 
寂靜，銅，拉多加湖，仙火 
已随稿件发來消息 
但現在你需要补齐 
夜晚 
：我们不洗衣服，也不留睡眠 
松茸鸡汤，鳗鱼，虾酱 
培根的小红色，我突然 
好想愛你 


窠石图 

睡周长以醒的面积 
他们的鹦鹉说话，冲击玻璃窗 
玫瑰色肉桂，因为水 
线条雾中探出女人 
是啰哩啰嗦的考古发现，从各种鲜血 
搭配，六月 
在草原附近 
堆着小沙弥 
你怎么这么早醒来 


露水

忧郁的人
在海下方，风吹得鸣响，我们没有欲望

把蜂蜜放在红喙上
它咬我耳朵极小的水银
由中心射出去
当露珠还在骨上颤抖
我开给你的那朵鲜花，世界充满盐


金星药

哭声就在墙上
醒来的
肉体使舌头发痒
性价值观
我想起法斯宾德三年的葬礼
夜晚具有超能力


流水

早上醒来，这是诗的结构
摇着鹰和淡水
上面的杜鹃不用问，旁边的藤蔓想看看她的姿势
明月之前是什么
流水之前是什么


让我想想，我请求

所以，就像剪刀里飘动的头发
风将她蓝色的脸
贴到墙上，然后把他们包起来
在两棵松树下

他们把土放在冰里，土就被烧。
我让他们暖和起来
站在山脊上，印第安人像回到了家里 


静物

从爱一个人到爱上帝 
世界会
因此缺角吗，在卷皮的白色鱼网上
她要“两个骷髅接吻
胸部以下身体融化成银河、一个骷髅
要红色
另一个蓝色想要几朵花
能表达出爱与永恒的感觉
要有耐心，我觉得
我完成得很好


致摩尔：旧物及其他

它可能不过是一方镶木细工
也许是文字的传记
字母站得很开，在一片羊皮纸般的宽阔
之上。10平米卧室
绘画和旧物
终于从亚当苏醒。从院子里
剪下一根结满果实的树枝
插在水中。春水上的黑槐花不能吃
一幅木版画挂在墙上
我专注于我带来乐趣的东西
对好奇心的讽刺
辨认出情绪的夏娃
或是恰恰相反：旧物，中世纪的装饰盒
其中有腰部的猎犬


当真理骑上烈马

真理之马只驮得动抓稳缰绳的人
人们哀叹：“存在是无法穿越的迷雾。”
为何黎明时赞美晨光，黄昏就蜷进泥沼？
说什么存在的迷途不可丈量，别摆出这副易碎的玻璃人模样！
你们哪一个不是天生带蹄的岩羊，该在峭壁上啃食闪电的盐。


木头鹰

铜绿的钟表兔子
整除/平方根
保持超现实连贯性
在数字10的洞穴中，我找到0.909091的真理
蒸汽与投影
理想国若隐若现。


以西节

一些美藏在油漆里
你发现什么？

那陌生人在我们的门里，在昨天和明天之间浮动。曲卷的法还在风中飘荡。

某物
它似乎沉默

马上就要下雨，我的父亲吃酸葡萄。


康定斯基苹果

切苹果时，旋转
的脸分出两个黄昏。杯中
一个女人哭泣
虚空的回响。我看到绿
葡萄在梦周围攀爬，伸向天空的椅子
多好啊，阴影中
日历从这边飘向那边
比闪电长了几秒的文明忽然想
抽象一点
让太阳驯化纸鹤
让女人之美不停奔跑在大地上
直到时间的心脏透明。


黑胶

时间
是铸铁的
唱针
碾过声音
我们绞合，一种
预兆，你的女高音
在墨水里，
在我的膝盖上
建造巢穴。
哑剧的“时尚和完整”
田野
灰褐色云
像十一月的墓地


色彩

也许是关于感觉
或者功能性色调隐含
浪漫主义操控
乡野人都在睡觉，扩张性靠前
及缩紧性退后。
既可以通过色彩达到也可以
穿过语义抵达
豢养的东方主义那么好
这令人咋舌的色彩定位
美学家有早的意识
说话就像儿童一样简单自然
塞尚独自逃离了脚手架


瓦斯涅佐夫椴树蜜

以私人词典
《混血辞典》
记载："革命"被重新拆解为
河流进化论
"乡愁"被译为鼻子泰加林
就像她诗中
反复出现的意象
"涂满椴树蜜的
图波列夫客机残骸"


原始绘画

让他们重新开始
这些Green and Tangerine 天真的绘画
始于工业时代
留下比其他人阶级
更强大的
耸人听闻的激情遗产
因为太孤立
十只同时奔跑的野生聋子
在那里紧跟一个人，他们拌倒又爬起来
一见我就说：“没有人”


石榴妻子

耐心是一种火
但在深渊的某处，她
如此紧密
一滴血骤然滚落
经过门扉时，惧怕群吠


长靴妻子

间歇性光谱，
传染欲望
一对情侣，刚刚分开
穿长钉靴的妇人
经过那些溪流，
被放置在严酷的夏日
洞见，
两条鱼的尖叫
锯齿的完美主义，
人类成为食物那天
你怎么看
乌鸦飞翔都
比河马奔跑的姿势
更优雅


丁香妻子

预设的倾斜，一朵丁香
坠向桌面
重力的轨迹
从无迟疑
一种更直白的叙事
生也念，死也念


已见之物

我能做到吗
剃须刀的光和刃，在思想和方法
之间
一种关系。爱情就像内衬
未完成的吻
不知道是鸟还是笼子


古甕与威士忌

从老房子的砖墙里渗出威士忌
把不完美的动物放在脚上
横跨赤西海峡的大桥在涨潮时冲出花坛
从鹿林的块茎，连同它的模糊
当穿着六件盔甲的山人用米火和鹤嘴锄
养鸟
请把摩耶装进夏目漱石的《伦敦塔》


马格利特火龙果

与影子一起吃饭
幻觉的果实
在舌尖上加冰
到处都是反向沙子
来自美国的 Little stain
超凡脱俗的愿景
人群中
弓在防御
你看到的不是烟斗
最美刑具，我们停止
电话让彼此保持蝴蝶下沉
（迷雾中cheshuyka悬浮悖论）
2025.4.9

1，动乱时代“Copeck-cheshuyka”（鳞状戈比） (scale-copeck) 1612，也指西班牙哩语“共产主义监狱”


掘井者

卖人比卖牲口好，听特朗普比听马斯克好
所有未言之词在瞬间的广播中：

此乃水银，此乃公诉人
此乃镁光，此乃辩护人
此乃铀矿，此乃赤身的调停者


弗拉基米尔小镇

房间贴近天空
门闩或许是件妙物
铜绿是一段日子，书房是另一种
床在窗边
偶尔被爱占据
这时她的猫就会跳上来


普廖斯小镇

普廖斯新年，就像让我做
一些开花的事情，被细雨计数
渗入我胸膛，我们摩挲
纪念石飘动的棱角

风自我之上散逸，我们凝视
以炽热拂过酢浆草的叶脉
我总能望见——忠贞者汇集的长椅


洛蒙诺索夫小镇（奥拉宁鲍姆）

我听见落叶开口
我听见丁香丛中的疯人
听见伯劳鸟栖于肩头安慰逝者
因而哀恸
远村中荒草连天
我听见明日有人折断你的柴薪


白矮星

你是夜旅的光
是我的流动
眼中的蓟，只需保持领口低下
一个草木思想的人
害怕风吹
明月
世界是可见的，但只有你能爱


我只要艰辛时刻

我想要的，正如我所想
只是艰辛时刻，两秒钟的优劣—— 
一秒钟在滤网堆积 
另一秒支撑着
被隐藏的决断。不，我还要
整个西方的精妙
在每一阵西方之风的决断里
有蝇群的静谧
与骚动。
每一座悬空的花园，它将覆盖
家中餐桌
覆盖那半成品山水。评论移动着
一只归巢的鸠
在树间交替，就像光明
并非光明
而是黑暗的转身。