Angel.XJ，中文曾用名廖锡娟; 银行与金融学教授、译者； 其主要学术研究方向聚焦于国际金融危机、行为金融学，以及金融科技的应用领域，多篇学术研究论文广泛引用发表于《行为金融学期刊》;（Journal of Behaviour Finance）; (Journal of Banking and Finance); (journal of Empirical Finance); 等国际权金融风险期刊。并在(Multinational Finance Management); (International Review of Economics & Finance/ IREF) 等学术期刊担任評委、执行编辑。

出版有英文诗集 “Muse or Amuse, A Journey to Atomic Adventures”  中文诗集《摇滚学院与科学猫》；2024年入选《中国新归来诗人诗典》；获联合国世界丝绸之路国际诗歌艺术节，2025年欧洲年度诗人奖; 阿买妮·甘嫫阿妞诗歌奖优秀奖。

2025北京诗歌网年度诗选 Angel.XJ的诗（28首）

1.

异次元格斗游戏思维导图 (科幻系 组诗I.)

序： “巨影已逝，常理不在。”

I.  

松开发带一键开机。Alice右手尖轻柔、抚触银光符号

键盘: 左、 下、再向左 下，重复、循环、再次

抚键 Shuu——Kuay—Pang立式电脑抵着胸口扬起头

她用指尖点亮天空中一轮上弦月。Alice 咬紧下唇试图

辨别哪里是真境?

II.  

何处为幻? 一小队智能生物唱吟声,酷似希伯来语(天书般)

吟诵。漂浮在远古与异次元的临界点，Alice抱紧胸、双腿

腰际,感觉她被数万亿智能生物能量填充眼见自己的身体

无限拉升, 扩展出一整个次元星系。她忽闪睫毛

用瞳孔定位 、以舌头分割时间纵横空间位置数据

链接各时空维度,解析与另一星系身、心、灵合一

万物之理至简、至美Alice 垂下双臂 (羽翼)

震碎

III.  

星际磐石。击打入侵人类叛敌,天空与绿洲的几何形间隙盘旋。

直到第七日，她扬起胜利头巾，站立在一条喘息不止的海蛇之上。

前、后、退、进；任凭打击框和受击框角色互换。定格!

异次元格斗! 盛夏褪色，秋日来临，树叶舒展似钱币。

游戏战况和谷物之间像在演绎角色代码互置; 点开

天笼放出鸽子, 她向天地诸神献祭

韵动、诱惑

IV.  

异次元空间散发智慧香气。Alice 用呼吸推演精灵与星系

之间极差间距Shwu—Kuay—Pang她被飞船轰鸣声星星厮杀

格斗战场呻吟、喧闹声召回到窗棂前，Alice张开双臂放出

乌鸦、召唤风暴之神,从鼻孔吹出大风、吹散每幅星宇画帧\

万物之上。她把额头置于星空的波浪之间，

像一串串水滴，落进树叶阴影的宁静里。

V.  

紧闭双眼。Alice等待游戏终止、等待攻击者退回灵运海面

等待祈祷声唤醒秋收前沉睡的麦粒；拔掉电源线

她把立式电脑折叠卷入宇宙田园任凭十戒光芒洒向万物。

轻触胸前泛光的十字架， Alice 俯身默念：

毋庸怀疑，更无需质疑、推演算; 赞美;祈祷吧

无畏。相信。 

Revised: 30/June/2025

15^th.December

2.

冬之旅

——致桩子

那头麋鹿转头 正望向你.

篝火丛映出你站桩的身影

从初秋到暖冬仅仅

隔着一个财务季度,

你在群里(经年累月的)留言

林间建屋、河东狮吼练气声

一切尚在只有你不在 如果你

还活着多好, 每到冬季

你总会倡议去你和Maggie 的农场

狩猎或小聚 我们认识你的时候你还是

单亲爸爸;

站桩达人

每问必答群总管

你的诗也正如你的日常

建议我们不以物喜更不必

自怨伤悲, 你说即使有生之年

平庸无为, 依然要享受每日福颂

感恩每个日落月升

如果你还活着多好

这个冬日旅行前

从怀念你开始, 再次点开你朋友圈

最后的瞬间 那头麋鹿转头 正望向你…

08/December/2025

3.

5025超空间跃迁旅行 (科幻诗系列II.)

春日在舒曼写给克拉拉（第一交响曲）中

跃迁式进入超空间。Alice已做好心理准备

穿跃至5205。跨行星际旅行“超空间尼克松执政时期，美国因国内的反战浪潮，逐步将军队撤出越南。南越政府军队被北越人民军和南越解放军消灭，越南获得最终的统一。

18

反绝句 两粒

反绝句

有思念要置放有叙述要延迟是的

有情绪要倾吐。防晒帽檐为什么

在黑夜跳出一整套象形文字

一种恍惚对应无数种生理时差

反绝句

太阳升起的时候，他蒙着我们的

眼睛牵你的手走进迷宫摸那只象

像那只猫永恒地

同时活着和死亡

19.

解构神秘结合

——红书笔记^来者之路^

“以赛亚说：旷野和干旱之地必欢喜；

沙漠要快乐，又像番红花一般开花，

必茂盛地开花，大大快乐，并且欢呼。

人们必看见耶和华的荣耀、我们神的华美。

你们要坚固无力的手，稳固摇动的膝。

又对那些忧心的人说…

(以赛亚书，35章1至6节)。

可深度精神带走了我的理解力和所有的知识。

并让它们为无法解释和自相矛盾的事物服务。

它剥夺了我（心理语言）说话的能力，

并为所有那些不是为它服务的事物进行写作

（也就是说融合意义和无意义

而这种融合产生终极意义）

终极意义就是来者的路、道和桥梁。

神还未到来，而要来的不是神，而是

它出现在终极意义中的意象。神是一个意象

那些崇拜神的人，要用终极意义的意象崇拜他。

20

沉默避难所

悲伤在雨季中醒来。就像我们之间在沉默时

还能听到彼此不断地聒噪声。感觉我们一个

被另一个注视着；被一副巨大的瞳孔,毫无表情地

注视着。 你是无数流浪者中的那个在清晨、黄昏

在离她最远却最近的距离与她相遇。

这个雨季,始于她一直不停地与自己讲话;

始于一次次可见与不可见灵餐交错的祷文。

穹顶上，彩色玻璃TiTa-Titata像是盯子

一次次盯进一整张平静地白色床单。雨停止了

不是突然地,而是像太阳花在真空中解析出

血的颜色。沉默是她的哑回答他的聋。而你

的舌头此时闲置起来任凭圣颂去回答不断被

岔开的故事情节； 你想象在临摹解构每个教堂

画像的人物，他们或者沉迷的、或者天真的

把脸和头侧向有光一边，他们是在聆听还是

在寻找在我们之间走失了的唯一的那只羊。

15/June/2025

Revised: 19/June/2025

21

欢愉行为学  

扭曲、倾斜、再倾斜。野甲虫们聚在在草坪上方。

它们举起坚硬的翅膀紧紧相连，轻落在我们的发梢

手臂，轻旋、以双影滑落到我们的膝间。 草丛深处，

在我们脚下，那些细小却充满活力的精灵，以一种

虔诚的姿态彼此寻觅。它们高举触角，微微颤动仿佛

在倾听命运召唤，同时用纤细的腿快速爬行感知存在。

 当它们终于相遇、碰撞时，那一声细微得几乎不可

察觉的“ah-a-ah”是最纯粹的欢愉之声。动作笨拙

它们头尾相接再次紧紧相逢，沉醉。只有昆虫才能

体会的极致欢愉后的巅峰之舞。这解释了为何偶尔

草地会给人一种类似电流通过般的颤动感，就连每

一片草叶都在轻轻摇曳。头顶的空气似乎被某种力量

 撕裂，变得不稳定，却最终如细雨般温柔地滑过耳畔。

这种体验通常只发生在春夏交接的节气。且只有当个体

处于某种深刻情感状态（如强烈的爱情）时才能更加

敏锐地察觉到昆虫发出的低频叹息声，宛如黑色长袍

在风中低语，诉说生命隐秘、真实地秘密。

 20/May/2025

22

清晨局部误译

这个时刻美得惊人。晨燕在极冷空气中练习呼吸

一粒未曾在顿巴斯地区开花的种子，在通向东海

的地平线中发了芽。那个时刻她还没有遇见你

一切都没有开始，她倒数着统计那些还埋在地下

的种子，像一道道被占星家画出的死亡宇宙边际

掩埋在由冥王星第八宫，她随你一起倒退式走进

你们最初的房间，时差再回拨8个小时，在无限

虚构交媾中混合着轻微幻想意识的清晨；散发艾

青团和野姜花香的清晨相拥。她知道种子的死亡

对生存只是局部误译，当所有声音都落入第七宫

天秤座契约的镜像，黑色因式分解出眼泪如雨倾盆

而肉体肉体，最亲爱的肉体，他们在火星与海王星

合相的那个春夜相遇，局部误译。这时刻美得惊人。

30.March/2025

23

感知

有些清晨是昏暗的。就像夜晚一样，

在每个薄雾中有等边三角形的躁动。

你不旅行，不喜欢坐在玻璃容器里观察，

秋夜夏虫在城市上空盘旋时的表情。你

知道你和她能触摸到彼此的影子， 知道

月亮的背后不存在痛苦或欢喜。你知道

山峦是扁平的，你将四季用树叶编织成

手杖。点开意念，溶解火焰，变形洪水；

回购或增持，仅凭第六感知 “互换便利”

就像你们只在沼泽里疯狂亲吻，以此唤醒

地表最深处的咒语，穿透耳朵，尖叫声与

呻吟声将24节气紧紧折叠在一起，直到在

投影仪上用舌尖挑染出一整季秋叶的颜色。

你不旅行，却总能触摸到她的影子。

3rd.November/2024

 24

沉默

黏糊糊的夏天来了，梅雨天气。
湿热的身体和重复的时间。

这个夏天，被一种猫般的困意侵袭，
沉默被一场雨，静音地浇醒。

08/June/2025

 25

爱与春茶 

今早(猫咪还没有醒来的时候) 自动语法

检测将她语音听写错的 “ Illusion”一词

自动替换为“Masque” 这就像昨夜你

和他只牵牵了手， 未等日出就看见

一大团红尘落进一整丛春茶园。新茶在

阳光下泛着光，另一侧，葱绿、车流和

人声大早就涌进了龙井村。你送她一个

玻璃茶具，作为春日信物，一听到 ‘Pada”

的声音，她又无意识的打出“Illusion”  嫩芽

被清脆摘下，幸福感与懂得欣赏柴可夫斯基

一样，坚固的保护物(Masque)消逝, 动态记忆

不停地被春茶掀开, 突然有想要为此驻留的冲动

气温28℃。今日。你和她。龙井村又热起来了。

23rd. March/2025

26 

手游《世界地理杂志》

“你存在，所以我存在 ”就像俄罗斯

《国家地理杂志》一款新手游戏插件。

你用一整个身体探索填字、 拼图

冷知识及解谜游戏。你触摸它用

嘴唇点开隐藏在俄罗斯周围每个

邻国。“你存在，所以我存在”。

拼图的根本是内心有了一面时空镜像。

可以照见自己领地，借镜像认识自己

展开自己；在宇宙星系中中找寻出路。

你在清晨理清思绪，夜晚又坠入海洋

紧握星辰与刹那狂热，直到被彻底淹没。

你像顽童般挤入拼图，用恋人的眼睛望向

春天，看见陀思妥耶夫斯基、普希金、托尔斯泰

一起冒出手游拼图板。又像多情的意大利诗人在

读一本诗集时，却与另一个陌生女人对话。

 你打开窗户，任凭风声和文明世界九十八种

语言整夜整夜阅读。 这种残忍会把一个丢失

自我的碎片，从另一个自我上集齐。逃出这

幽暗世界就像这局手游从未设定安全

出口《世界地理杂志》探索另一个自己。

21/01/2024

27

洞穴物语

它们是被烈日烘焙的月亮碎屑;
乌鸦群订购的玄色工装; 正由外

而内孕育着有光的身体； 被一团

黑色釉面盛着的液态的仙气。这就是你

所要叙说的那些坛子，你对这黑色
盛满的水并未发声，怜惜之意却由此
开始；相处由此开始……这一只只坛子
在你的地里，由女人的腰线指向一丛丛
秘密地洞穴。就像墨水瓶在理发师头顶
打翻的暗号——（兔子先生往脑门浇了
一整瓶黑加仑果酱），从此他走路自带

反光，像移动的条形码扫描器，内心秘密

从帽檐下Diida Didada 转译为摩斯电码 那只

路过的白猫染成 Oreo夹心色饼，直到暴雨

突袭沥青顺着帽顶蜿蜒而下，他慌忙掏伞

原来头顶始终藏着片会下雨的乌云。

他头一遭进入这坛子圈，只有这一次

他的脖颈围着女人的线条，水流拥抱

坛子正长出有仙气肉体

储藏秘密的黑夜或者水。

Revised : 05/ May/ 2025

   7/August/2025

28

沉浸式夏日

一年中她只有两种打开方式。
四月，格林威治时间突发夏日高温，
她与X圈友讨论“如何应对热浪”

(如抢购迷你风扇、草莓冰淇淋)

或是六月江南梅雨时节，阴晴不定，
因此每每到了夏天，她开始抓不住
自己的思绪，时而她隐藏在水汽浸泡的一切，
时而她蜷缩起整个身体，把自己变成一团云，
虚无，没有确切的情绪，像书店角落
一簇干涸的苔藓；一对沉默的眼睛。
渴盼着下一个潮湿绵长的淋沥将她唤醒。

19/June/2025