三字诗及其参读【三十二】
投稿作品全录
系统 2015-04-30 05:55:41
本帖最后由 北斗 于 2015-5-6 10:54 编辑
399.【星】翔砾。
参读：“或许有彗星出现/拖曳着废墟中的瓦砾”（北岛《彗星》)
400.【泪】沦扩。
参读：“近泪无干土，”（唐·杜甫《别房太尉墓》）
401.【影】蛛阴。
参读：“我背负着你阴影的重量，”（加纳诗人科瓦姆•多斯《遗产.VII》，北网诗人dragonfly译。）
402.
【岛】扩屿。【岛】沦扩。【岛】蠹屿。【岛】絮屿。【岛】陆絮。【岛】淹屿。【岛】沦屿。
【岛】海原。【岛】沦屿。【岛】峡峙。【岛】浮屿。【岛】腐屿。【岛】僵滩。【岛】坍屿。【岛】瘫屿。【岛】摊屿。【岛】滩屿。【岛】坍缘。【岛】坍原。【岛】淤滩。【岛】峡陆。
参读："这些岛屿”（加纳诗人科瓦姆•多斯《遗产.VII》，北网诗人dragonfly译。）
403.【鳄】赝泪。
参读：“怪哉鳄鱼-- /凶残， /而当它袭击猎物， /却要以眼泪武装自己。”（叙利亚-黎巴嫩诗人阿多尼斯《伤口长出的翅膀：阿多尼斯诗选.三） 》薛庆国译）
404.【光】坍阴。
参读：“时光:在忧愁中沉积。” （叙利亚-黎巴嫩诗人阿多尼斯《伤口长出的翅膀：阿多尼斯诗选.三） 》薛庆国译）
405.【石】崖木。
参读：“石头的生命不会终结， /因为它死一般地活着。 ”（叙利亚-黎巴嫩诗人阿多尼斯《伤口长出的翅膀：阿多尼斯诗选.三） 》薛庆国译）
406.【日】沦颈。
参读：“太阳向我滚来。。。。。。”（艾青《太阳》）
407.【血】波沫。
参读：“那是又一滴血。”（叙利亚-黎巴嫩诗人阿多尼斯《伤口长出的翅膀：阿多尼斯诗选.三） 》薛庆国译）
408. 【蛙】沦睛。【鱼】沦睛。【蛙】颈浮。【蛙】浮睛。【蛙】睛浮。
参读：“凸出的眼睛，/从原始动物的黏液里向外凝望，"(艾略特《携带着旅行指南的伯班克和叼着雪茄的布雷斯丁》，北网诗人dragonfly译。））
409.【光】坍阴。
参读：“他沉思着时间的废墟，”(艾略特《携带着旅行指南的伯班克和叼着雪茄的布雷斯丁》，北网诗人dragonfly译。）
关键词：
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
