本帖最后由 米绿意 于 2015-8-7 18:38 编辑

荒芜的街道

1
我敢打赌这是再平常不过的夜晚
这个灯下读书的女孩
刚完成一首西米克的诗并不感觉
悲伤多了一些

诗里的他经由罗马的某条街
在烈日炎炎的夏日正午
独自走在街上为他
所见的落着百叶窗的房子伤心

“赭色的墙壁，破旧的门”
他写道。她花了很长时间想这条街的名字①
也许上海也有类似的街道
要不了多久也会进入这样的时节

在那有“不可思议高的天空板”的阴暗
房间，他被无所不在的水镜和自己
“扭曲的脸”“一次次迎接和惊吓”
他期待有人对他说：你找到了你在寻找的②

她为这首诗的结尾感到满意：
街道在巨大的，诞生出错误记忆
和名字的炎热中荒芜③
她承认“悲剧”也能带来安慰

2.
如在故事中飞行的他们
男孩读着<一种庄严的忧伤>，女孩则是
金斯堡的<嚎叫>，她说诗中的家伙
服用甚至比她更多的药

“不适合朗诵”她这么跟男孩说
那么还有其他的吗：
当夜晚铺展到天空，像一个病人被麻醉在桌上
我们走吧，穿过这半荒芜的街④

女孩继续读着。平静的天空
不能帮他们摆脱即到的死亡，他们的爱
也不能。但什么能呢？
这感同身受痛苦的快乐，何尝不是庄严的忧伤

注：
1中，引号部分及②③引自西米克的诗《VIA DEL TRITONE》，本人翻译。 ①“名字”是指Tritone,古希腊神话中的人鱼，海王的儿子，也是海之信使；
2中，④引自JOHN GREEN的小说《THE FAULT IN OUR STARS》



燃烧的雨

我有时说给自己听而不是别人
就像风吹过我吹过你们
并不是想吹过我吹过你们

就像从
灰色中，黑色中，灵犀的闪电中，暴虐的怒吼中来的
雨

你有没有见过我——八月，燃烧的雨？
及被反复验证的
泪水中的幸福



六月的行走
           ——兼致之雅，苏远，树春

我们几个——异地好友，晚饭后总有闲暇时光
描述各地的雨。南京，徐州，上海，广州…说雨
冲毁了庄稼；淹了街道，涌进了一些房屋；
我说昨夜，刚好经历了一场大雨。

那是一个朦胧，神秘，说另一种语言的世界。

在那个世界，我们淋湿了头发，衣服，
身体也是湿的，以及
湿漉漉的记忆。我们每个看上去都像
改变了运行轨迹的雨滴。

由此，我们爱上六月，爱上一场场
由气候引发的研讨，
我们不约而同地想到，来不及谈一场无悔恋爱
就过的青春期。



“暗物质”

不是黑降临，是光会隐没，视力消失。

人渐渐失去防真能力：成实在的（沉寂的）
结果，物的形态，物的运行轨迹。

彼消此长的感官，如露水涤清的叶脉；

空气中另一滴无形的水在慢慢聚成，
现在你能同步感受，它缓慢渐剧拉长的全过程。

时间不再是痛苦的良药：你，暗物质的追随者，

而不是幸福——它已是陈腐的概念。况且，幸福
很难在幸福中被感受到。



老的经验

如果，不经历任何事的“成长”不算真正的成长，
那么，不经历任何事的人，有一天会觉得自己“老”吗？
我觉得不会。

我觉得自己很老。尤其
当死亡又一次
来到近处，给我告示。



再见

被扇了耳光的叶子脸贴在路面
雨还是不依不饶地落在它们身上
我习惯性地绕开

我们相拥而泣。似乎泪水作为生机可让
诺大的房间不那么空洞。似乎哭泣是以某种方式
接受了，不得不接受的告别

我还无法说出你的名字。至今
好多天过去了。甚至不去想，当我意识到
自己就在想，你…好…吗

听说十六个小时内的灵魂依旧萦绕身边
我为这十六小时的缺席深深地后悔和抱歉
而这只是一场伟大“再见”的序幕



被伤害的记忆

我能做些什么呢
你在帮我
经历所有的一切
我宁愿它们从来没有
在我的记忆中

我怎能抱怨你
当我真的需要一个健康的记忆
记住一些我
余生
想要记住的

这些尝试不断提醒我
曾严重摧毁你
只留下一扇
无数次都锁不住的门
在梦中关闭着
像一个不可磨灭的象征



厌倦

像一个极尽其责的作者深入生活
最后进入厌倦模式
她疏离朋友，要求所有喜欢保持距离

她在雨中行走，独自，如无情的流水
如一条沾盐的鞭子。她不拒绝
也接受倦怠的身体：无用的，吐出碎壳

向前伸出双手摸索：她，一个
空有健康双目的盲人
绷直的五指在空中游移挥动

紧闭的门，透明玻璃——她生活的屏障和教训
周围的人不在乎。他们瞪大惊奇的
眼，确信自己不是盲人

又好像在说：看！一个白日的傻瓜！
她更适应黑夜。人平等地俯首于
生活。而蜕变指引她，持蚕的静默



普鲁托①

你也曾生活
在花蕊，甜点的赞美上
似乎
一个微笑
就是对自己的友善

但太多指向
离别的
追随，你不仅怀疑蓝色的星球
是一场引力的陷阱

带着心形烙印
你像一颗
逆逃的尘埃，来到信仰的盲岛
漫游
自由亡灵

普鲁托，在柯伊伯带
没有第二次
死亡
你会遇到我，在时间神秘
缓慢的力量里重获
爱的视野
（注：普鲁托，罗马名字Pluto，冥界之神）




贝壳

犹如在沙滩拾宝贝
写诗
发现许多被忽视的珍宝
白天是唱歌的贝壳
夜晚是
造访人间的星星

又像隐藏身份的侦探
在世界寻找
感官灵敏的人和生灵
为彼此留下的关联
线索
兴奋不已

年轻人找到一种
（我也在找的）
贝壳
就找到永久的爱情
星光落在爱人间
就变成
他们的孩子

我发现缄默的
嘴唇有高贵的品质
无所求才
是真正的善意
我看见光之鸟等我靠近
两片叶子
轻轻地拍掌

我感到在收获
——宇宙
适用万物的语言和精神：
谁若坚持
谁将获远古的力量




送别

在我心中有一座大房子，
我住在许多房间的其中一个。
在搬进去之前
它被刷成白色，白色的墙上，我想

画一些草，枯谢的树木在漫长的冬天后
其粗糙表面显示
清晰的爱的质地和纹理；
黑木耳和萌芽必然是另一些符号。

画人字形飞行的雁群，它们天赋有
方向和磁场的灵敏度；
一些花，忙碌的蜜蜂在光荣地工作，
即使有一天它们因保护自己而死。

画一条小径，沿着它走得时间越长
来自痛苦和死亡的恐惧及干扰
就会越少。当离别在这里减缓速度，
就能感觉微妙相通的喜悦。

最后我要画一个人，
我要这个人
一直不离开。因为他的离开
会让墙上所有的东西消失。